宪法法院维持对总统尹锡烈因戒严政策而提出的弹劾。韩国将在 60 天内选出新总统。
来源：华盛顿邮报
韩国总统尹锡烈周五（4月3日）被免职，该国宪法法院一致支持议会投票，弹劾他实施戒严的行为。
法庭表示，尹锡烈破坏了国会和其他民主机构的权威，并在 12 月调动军队试图夺取立法机构的政治控制权时“严重违反”了他对人民的职责和作为总司令的职责。
宪法法院代理院长文亨培代表八名法官宣读了判决，他说：“他震惊了人民，并在社会、经济、政治、外交等各个领域造成了混乱。他违反了作为全体人民的总统团结社会的职责，而不仅仅是自己的支持者。”
尹没有出庭，但在判决结果公布后，他发表声明，为自己的“过失”道歉，并感谢公众。“能为韩国人民服务是我的荣幸……我非常遗憾，很抱歉没能达到你们的期望。”尹某说。
尹锡烈所在保守派国民力量党成员权永世在另一份声明中表示，该党“严肃对待并谦卑地接受”法院的判决。
这一裁决受到了法庭外人群的欢呼，要求罢免尹锡烈的人群在大批警察的包围下聚集。
“这令人激动又兴奋。”21 岁的大邱大学生具娜贤 (Goo Na-hyun) 表示，判决宣布后，她与周围的人拥抱欢呼。“这让我感到有责任更加努力地帮助我们的社会变得更美好……我希望我们的国家现在会变得更加稳定。”
那些希望尹锡烈复职的人们聚集在总统办公室和尹锡烈官邸外，气氛非常严肃。
尹某还面临另一场刑事审判，审判将于 4 月 14 日开始，其被控在宣布戒严时领导叛乱。
分析人士表示，法庭的裁决结束了尹锡烈短暂的政治生涯，但这并不意味着持续数月的韩国动乱就此结束。
一些韩国人担心，尽管有这项裁决，国家仍将分裂。“我感到麻木，”55 岁的李康玉 (Lee Gang-ok) 在法庭外听取裁决时说道。“从现在开始，我希望我们能够团结起来，克服分歧。”
韩国必须在60天内举行选举，选出新总统。自由民主党主席李在明是领跑者，而国民力量党还没有明确的候选人来接替尹锡烈。
代理总统韩德洙承诺将“按照主权人民的意愿”举行新选举，并表示在此之前，他将保持“强有力的安全态势，确保国家安全和外交没有漏洞”。
数月的政治不确定时期恰逢唐纳德·特朗普重返白宫并实施大规模新关税，威胁到韩国关键产业的稳定。
特朗普还批评了华盛顿为驻韩美军支付的巨额资金，但首尔的临时领导人却难以提出令人信服的回应，或者获得与美国总统见面的机会。
尹锡烈是韩国第三位被弹劾的总统，也是第二位被罢免的总统。2017 年，宪法法院维持了对朴槿惠的弹劾，理由是她卷入了腐败和权钱交易丑闻。但在 2004 年，宪法法院驳回了对卢武铉非法竞选的指控，并恢复了他的总统职位。
对于尹锡烈而言，此次撤职是一个重大转折，他以协助监禁朴某的韩国最高检察官身份树立了自己的公众形象，并以维护法律的形象示人。
尽管韩国民主化以来，几乎每一位总统都深陷腐败、受贿、挪用公款、滥用职权的丑闻，但尹锡烈却是第一个宣布戒严的总统，也是首位面临刑事调查的在任总统。
韩国总统除了叛乱罪名外，都免于起诉。尹锡烈因12 月 3 日实施戒严而面临叛乱罪名。不到两周后，即 12 月 14 日，国会弹劾了他，并暂停了他的总统职务。
尹锡烈2022 年总统竞选是他首次竞选公职，以不到一个百分点的优势击败李明博。
